воскресенье, 15 августа 2010
17:57

Переведите, плиз!!!!

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
15.08.2010 в 15:21
Пишет  Абердин:

community.livejournal.com/ontd_skating/736905.h...



Тур по России, тур по России :crzgirls: :crzdance: :crzgirls: :crzdance: :crzgirls:

URL записи

URL
Комментарии
15.08.2010 в 18:01

Cerise d*hiver
Одним из главных признаков счастья и гармонии является полное отсутствие потребности кому-то что-то доказывать.
Тур по России, тур по России
Урааааа!!!!!!!!!!!!:ura::ura::ura::ura::ura::ura::ura::ura::ura::ura::ura:
URL
15.08.2010 в 18:03

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Наташик
Что он говорит?
URL
15.08.2010 в 18:08

Cerise d*hiver
Одним из главных признаков счастья и гармонии является полное отсутствие потребности кому-то что-то доказывать.
Что он говорит?
Понятие не имею!:-D Я поняла только то что он по-русски сказал! Ты написала *тур по России* вот я и радуюсь!:rotate:
URL
15.08.2010 в 18:10

львина
подождем,может вконтакте переведут )
URL
15.08.2010 в 18:12

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Ты написала *тур по России* вот я и радуюсь!
Это  Абердин написала. У меня всё внутри перевернулось. Хочу этот тур по России!!! :beg::beg::beg:
URL
15.08.2010 в 18:18

murmusia
Ne me quitte pas...
Stefaninat Я не пойму, а где там сказано про тур по России? Сложно разобрать точно, т. к. говорят быстро. Сначала по поводу одежды разговор, потом - о поездках Джонни в этом году на шоу в разные страны (как я поняла о тех, которые уже были, а не о планируемых), о создании программ (?). В общем, моих скудных познаний в английском явно недостаточно.
URL
15.08.2010 в 18:20

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
murmusia
Вот мне и интересно знать, где он говорит про тур? Я английский то вообще совсем слабо, считай никак.
URL
15.08.2010 в 18:22

murmusia
Ne me quitte pas...
Stefaninat я еще раз попозже послушаю внимательно.
URL
15.08.2010 в 18:24

murmusia
Ne me quitte pas...
В конце интервью он говорит что-то про осень - это факт. Но я не могу понять вопроса, заданного мужчиной. В общем, нужен дока в английском.
URL
15.08.2010 в 18:28

львина
Я не пойму, а где там сказано про тур по России?
даже я нифига не понимаю пл анг,но в начале расслышала:Рашен тур )
URL
15.08.2010 в 18:32

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Да, Рашен тур, Чина, Джапан я расслышала.
Ой, но "Красавица моя, я тебя люблю".... :inlove: ыыыы, я лужицей расстеклась.
URL
15.08.2010 в 18:32

львина
во что она сказал: "I'm going to Russia to tour....and China and Japan"
URL
15.08.2010 в 18:38

murmusia
Ne me quitte pas...
во что она сказал: "I'm going to Russia to tour....and China and Japan"
Да, точно, еще раз в наушниках прослушала.
URL
15.08.2010 в 18:42

львина
ну так про Чину и Япон уже известно. Даешь инфу про Россию!
URL
15.08.2010 в 18:44

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
"I'm going to Russia to tour
Значит, он собирается на тур. ыыыы :crzfan: А в конце он говорит про осень?
URL
15.08.2010 в 18:45

murmusia
Ne me quitte pas...
львина ага! А то решится все в последний момент и фиг кто с работы отпустит.
URL
15.08.2010 в 18:47

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Инфу нам, инфу!!! Джоня, Стефика не забудь прихватить! :crzgirls:
URL
15.08.2010 в 18:56

murmusia
Ne me quitte pas...
URL
15.08.2010 в 19:10

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
murmusia
Молиться каждый день буду!
URL
15.08.2010 в 19:14

murmusia
Ne me quitte pas...
Stefaninat Заграница вам поможет (с)
URL
15.08.2010 в 19:19

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Всеобщими усилиями мы добьемся своего! :crzfan::crzfan::crzfan:
URL
15.08.2010 в 19:34

murmusia
Ne me quitte pas...
Всеобщими усилиями мы добьемся своего!
Так было и так будет :beg:
URL
15.08.2010 в 20:32

trilly86
Impossible is nothing
А в конце он говорит про осень?
Про осень он говорит касаемо выхода своей песни и видео на нее или программы :hmm: А так да, тур по Раше упоминается :crzfan:
URL
15.08.2010 в 20:35

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
А так да, тур по Раше упоминается
trilly86 :squeeze:
Ну, Джонька, не подведи!
URL
15.08.2010 в 20:39

trilly86
Impossible is nothing
Джонька ладно, главное, чтобы Закарян ничего не вытворил! :nunu:
URL
15.08.2010 в 20:53

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
тттт.... "пошла стучать по дереву"
URL
16.08.2010 в 10:10

львина
vkontakte.ru/video-117997_149099251#pages/10
вот тут перевод написали )
URL
16.08.2010 в 10:31

oxotnik
Ой! Джонничек нарисовался))))
URL
16.08.2010 в 16:02

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
львина
Да, спасибо! Я прочитала. Молодец, девушка, оперативно перевела.
oxotnik
Нарисовался, красавец.
URL
16.08.2010 в 19:56

Tetka_obychnaya
Когда Новое стучиться в двери.... Открой!
Ой, как хочется перевод почитать, а у меня контакта нет ((.
Как здорово, что он приедет. Может у меня получиться сходить хоть в этот раз.
URL