Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
"Уже во время дорожки по кругу в середине программы я почувствовал, что люди поймали ритм и двигались в этом ритме вместе со мной. Это был невероятный момент, когда понимаешь, зачем ты здесь. Я люблю приносить радость болельщикам, которые целую неделю проводят на катке, ожидая пока ты выйдешь на лед и покажешь свой максимум. Я могу только сказать им спасибо. Я упорно работал, это правда, но без них я в общем-то ничто". Стефан Ламбьель.
Интервью почитайте здесь. Спасибо за перевод  effet_papillion
Я просто хочу сказать, что это действительно было так. Мы не просто хлопали Стефану в ритм, зал буквально танцевал вместе с ним, раскачивался в такт.. Мы ему рукоплескали. Была какая-то горячая волна. Это невероятно, когда все в едином порыве его чувствовали. Он волшебник!
И да, я говорю то, что не сказала бы год назад. Эти ощущения дарят только соревнования, накал борьбы и страсти. Катюша с форума! Я ценю соревнования теперь выше шоу. Видимо, чтобы это понять мне надо было съездить не один раз, и не два. Но ведь Бог Троицу любит?;-)

@настроение: фантастика!

@темы: фигурное катание, Стефан Ламбьель

Комментарии
28.01.2010 в 14:46

Одиночество- значит свобода.(Л.да Винчи)
"Я ценю соревнования выше шоу"

Наконец-то,как я рада!
28.01.2010 в 14:50

Проверить на себе, что лучше, шоу или соревнования возможности нет;))) поэтому поверю на слово. А что? Все логично. На шоу не может быть такого адреналина, там все спокойно. Хотя тут уж, наверное, кто что больше любит: покой или накал страстей;)
28.01.2010 в 15:00

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Это приходит не сразу. И я рада, что наконец это почувствовала.
28.01.2010 в 15:01

Наташа, я очень рада за тебя!!!
И рада, что Стефан вернулся и подарил такой праздник!
Ты вообще изменилась... вернее твоё восприятие и мысли...
Katyusha/
28.01.2010 в 15:04

За интервью и перевод спасибо громадное!
K/
28.01.2010 в 15:06

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Katyusha/
Я очень благодарна Стефану за это. Он подарил нам столько счастья за эти 10 дней! Спасибо ему за этот сезон.
28.01.2010 в 15:17

Любимая девушка Эрика Рэдфорда
вот ради этого чувства он и возвращался:)
какие же правильные слова говорит Стеф... остается только согласиться:)
а до того, что лучше: шоу или соревнования? во всем есть своя прелесть. Но безусловно, эмоций больше от накала борьбы!
28.01.2010 в 15:39

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Lassila
Когда меня спросили про шоу вот буквально сейчас, я сказала - "Шоу? Это не то. А вот соревнования! Это океан эмоций".
28.01.2010 в 16:43

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Stefaninat
На шоу не была, но соревнования... Это нечто!...*)))...
28.01.2010 в 17:31

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Glaubchen
ты правильно сделала, что поехала. Умница! И очень хорошо, что ты смогла купить билет на ПП.
28.01.2010 в 17:53

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
И очень хорошо, что ты смогла купить билет на ПП.
Дааа! Это - особое счастье!!!...*)...
28.01.2010 в 17:54

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
28.01.2010 в 21:13

Stefaninat Я просто хочу сказать, что это действительно было так. Мы не просто хлопали Стефану в ритм, зал буквально танцевал вместе с ним, раскачивался в такт.. Мы ему рукоплескали.
Да, это было так, это было просто невероятно!!! Это чудо, и сотворил его Стефан Ламбьель.... :bravo:
28.01.2010 в 21:21

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Cathy16
Вот оно счастье!